A két évszám: az első és utolsó képek születésének dátuma - köztük harmincegy év. Számomra különleges esztendők: erdélyi utjaim során megismerhettem falvakat, ahol szinte érintetlenül találtam a hagyományos paraszti világot, s szemtanuja lehettem annak a lassú változásnak, amelyről tudni lehetett, mélységesen megváltoztatja majd e vidékek életét. Ezekben az években készültek a kötet képei.

A válogatást nem szántam dokumentumkötetnek. Nem törekedtem a falvak pontos leírására. Nem is kerestem fel Erdély minden vidékét. Azokat a magyar és román falvakat jártam be, ahol a nyolcvanas évek végéig - Európában kivételesen hosszú ideig - sok minden megőrződött a régi paraszti kultúrából: az életforma mellett a szokások, a viselet, a zene, a tánc. S a hagyományokkal együtt a közösség összetartó ereje.

Itt a fényképezőgép számára is látható és rögzíthető volt az, amit fontosnak tartottam.